Herkunft Name(n) CULMsee

Origin of Culmsee

names‘ origin of CulmSEE,
LAKE at Chelmza

Name(n) – Ursprung
Origin of … name(s)

onomastics / Onomastik / Onomasiologie 

Gdansk Chelmno Chelmza at Poland map
Polska map

Culmsee / Kulmsee / Kulm / Culm / Chełmno / Chełmża
…and the Lake

heraldic figures Kulmsee, Chelmza, Kulm
heraldic figures Kulmsee, Chelmza, Kulm

 a compilation of facts / data /
exchange of ideas / flights of thought / brainwaves …

 a millennium ago…:

fortress on hilltop became town with resettlement and expansion towards lake nearby,

Synopsis 

Trennlinie

in the beginning we Culmsees were from LAKE CulmSEE
…in the beginning we, the Culmsees were from… the LAKE named CulmSEE

Chełmno 

Chelmno Chelmza Culmsee LAKE area
Chelmno Chelmza Culmsee LAKE area

Chełmża

 Trennlinie

What about the orign of Kulm…?

Was ist der Ursprung von Culm…?

…first this note: this webLog arose from a discussion, well, a brainstorming at a facebook group „…Culmsee…“ and thanks to Poul und Kai having inspired to this read more and here starts an enterprise to find answers in explanation…:
…zuerst diese Anmerkung: dieses webLog entstand aus einer Diskussion, besser einem Brainstorming innerhalb einer Facebook-Gruppe „…Culmsee…“ und danke an Poul und Kai im Inspirieren auf mehr lesen und hier beginnt ein Vorhaben, Antworten zu finden im Erklären…:
 Trennlinie
Kulm oder Culm als Name oder Begriff ist ein sog. Toponym, also griechisch ónyma, ein Name, genauer ein geographischer Name (gr. tópos).
Folglich suchen wir im Verbund Geowissenschaft / Namenskunde.
Der Namensgeber von Culmsee ist folglich sekundär à la Culm am See [vereinfacht].
Und die Stadt (ehemals) Culmsee, heutiges Chełmża in Polen, ca. 150 km südlich von Danzig gelegen, 20 km nördlich von Thorn, Chełmża selbst bekam 1251 Stadtrechte, also etwa zwei Jahrzehnte nach Chełmno (1233), wenngleich das alte Kulm Anfang 12__ mit dem Bistum Kulm gegründet worden war.

mehr Details hier / more details here:  https://de.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno

weniger Details / fewer details at:   https://en.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno

Kulm or Culm being name or term is a so called toponym, thus Greek ónyma, a name, exactly a geographic name (Greek  tópos).

Therefore we do research at composite geoscience / onomastics.

Eponym of Culmsee consequently secondary is Culm [at] Lake (German = See) [simplified].

And the town of (former days) Culmsee, today’s Chełmża at Poland, located approx. 150 km south of Gdańsk, 20 km north of Toruń, itself in 1251 got city rights, thus two decades later than Chełmno (in 1233), though the old Kulm in early 12__ had been founded with the Bishopric Kulm.

Trennlinie

culmen:

im Lateinischen steht culmen für Gipfel, Kuppe, Spitze.
Ornithologie / ornithology (zoology):
dorsal ridge of a bird’s bill / ein Teil des Schnabels vom Emu

ridge implicates hills…  / Bergrücken einbezieht Hügel 


alles ist mit allem in der Wissenschaft verbunden /
everything is connected with everything in science
 Trennlinie
>>…people about with the surname Culmer/Kulmer…<< [mentioned fb]
is easy to explain because „Kulm“ is name of a town, too, nearby Kulmsee = Culmsee at its homonymous lake and in being eponym SEE = LAKE CulmLAKE = KulmLake [K = C because of German’s former days kind of writing latin C in German K].
town of Chelmno (approx. 30 km north of Chelmza [where I stopped in 2001, too]
 
…in reading of a Kulmer with ending -er is typical designation for a human who comes from a such called lacation, for that such ending is possible in its language, e.g. like from (city) Hamburg an (inhabitant) Hamburger, from (city) Köln (= Cologne) an (inhabitant) Kölner or (city) Berlin an (inhabitant) Berliner.

… by the way (inhabitants) Hamburger/Berliner here is a human, no food 😉 approximate to „namesake“ but completely different, just now humas 😉 

Was ist mit dem Nachnamen Culmer / Kulmer …

Das ist einfach zu erklären, weil „Kulm“ Name einer Stadt ist, ebenso in der Nähe Kulmsee = Culmsee am gleichnamigen See und als Eponym (= Namensgeber) See = Lake CulmSee = KulmSee [K = C, weil dies beim Schreiben in der Vergangenheit im Deutschen gebräuchlich war, auch wegen der lateinischen Schreibweisen].
Von einem Kulmer lesend mit der Endung -er, ist dies typische Bezeichnung eines Menschen, der von solch einem benannten Ort kommt, für den solch Endung in dieser Sprache möglich ist, z.B. wie von (Stadt) Hamburg der (Einwohner) Hamburger, von (Stadt) Köln der (Einwohner) Kölner oder von (Stadt) Berlin der (Einwohner) Berliner.

Nebenbei sind die (Einwohner) Hamburger / Berliner hier menschlich, kein Essen  😉  … etwa wie „Namensvetter“, aber komplett verschieden, eben wie Menschen 😉 

research

Trennlinie

the Lake today named „Jezioro Chełmżyńskie“ itself at Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Culmsee
forwards to / is linked to

which was created by me  🙂

Jezioro Chelmzynskie

 

Jezioro Chełmżyńskie is the Polish name of a lake located at the town of Chełmża in Toruń County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland. Both, town and lake former days (up to 1945) were named in German: Culmsee. The ending …see means Lake / Jezioro. Therefore in 1251 the lake became eponym of the town.

The lake is up to 6 km long, width up to 0,5 km, up to 27 m deep, has an area of 2,7 km².

Jezioro Chelmzynskie
Jezioro Chelmzynskie at DE. EN. Wikipedia
Der Jezioro Chełmżyńskie (ehemals: Culmsee) ist ein See, der an die polnische Stadt Chełmża in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern heranreicht. Mit seinen zwei nordwestlichen Ausläufern liegt er auf dem Stadtgebiet. Dieser See, der Culmsee, wurde 1251 zum Namensgeber der Stadt.
Der See ist ca. 6 km lang und bis 0,5 km breit.
Er ist bis zu 27 m tief und hat eine Fläche von ca. 2,7 km².

Trennlinie
>>… historischen Landschaft Kulmerland <<
https://de.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82m%C5%BCa
historical landscape named Kulmer land (= area) at EN.Wikipedia linked to Chełmno Land

https://de.wikipedia.org/wiki/Kulmerland
erklärt,
dass „Kulm“ aus dem Slawischen stammt, nämlich dem Wort „chlm“, welches einen Hügel bezeichnet und quasi eingedeutscht als „Kulm“ übernommen wurde. Als Ortschaft „Kulm“ lag es ursprünglich am nahegelegenen „Lorenzberg“ (= Góra Św. Wawrzyńca).

explains
that „Kulm“ stems from slavish „chlm“ that denotes a hill and quasi had been germanized as „Kulm“. As village „Kulm“ originally lay at proximate „Lorenzberg“ (= Góra Św. Wawrzyńca).

…but what about hill or hills? well Chelmza’s/Chelmno’s area actually is plain land in driving through…!
[self experienced in 2001]

Was ist mit Hügel oder Hügeln? nun, Chełmża’s / Chełmno’s Umland ist flaches Land beim Hindurchfahren…!

search results:  Kulm (Geographie)
>>Kulm steht allgemein für den Gipfel eines Berges, speziell für einen Kegelberg oder eine Kuppe. …<<according to
https://de.wikipedia.org/wiki/Kulm_(Geographie)

https://de.wikipedia.org/wiki/Kulm_(Geographie)#Polen
e.g. Chelmno
searching for „Kulm“ at
https://en.wikipedia.org/wiki/Kulm
displays various but
look at
https://en.wikipedia.org/wiki/Culm
with disambiguation
or at
https://en.wikipedia.org/wiki/Kulm
but interesting „2nd“ „Kulm (town)
https://de.wikipedia.org/wiki/Kulm_(Saalfeld)
located nearby Saalfeld (Thüringen) = Germany: the Free State of Thuringia

explaining a 481 meters high hill …

well, the roots might go deeper… in time, before our known ancestors.

Trennlinie

…just a skip to (e.g.) my native town Celle in Northern Germany. why? in 13th century it was located at another place, approx. 5km distance to today’s Celle and its castle and that old village today is named Altencelle (old Celle), reason (shortened): burnt. Celle founded, but „Kellu“ (Celtic) first mentioned 986 … (settlement at river Aller).
towns Celle / Altencelle at Germany
towns Celle / Altencelle at Germany (for comparison only)
Trennlinie

Transfer to Kulm …:
plain land but where are/were the hills?? at Chelmno (=Kulm), but where?? I do regard hill(s) disambiguation as eponym, later added …Lake at 2nd village Culm-Lake, the village 30 km southwards at the lake. reasons: those days distances were very different to our understanding today.
another direction, 30km too, is located town of Bromberg and …berg means …hill (today’s Bydgoszcz).
… and at Lorenzberg since 7th century settlements are known. bishopric / diocese Kulm [German: Bistum Kulm] founded in the land of the hills at river Vistula (German: Weichsel). and that’s too another reason to keep the name Kulm… reasonned by topographical area of political and tactical interest Kulm… and the Hanseatic League (German: Hanse) in 13th century had been of importance there, too, and remained over the centuries the towns name’s dimension(s).
 
Influences of centuries‘ trade and church and striving for power spread furthermore than Kulmerland… but reasons the steadiness…!
…this town(s) area saw many wars during last millenium (knights, crusades, …).
 …and the hill / Berg named Lorenzberg remains…
Chelmno Chelmza with lake and their "hills" area
Chelmno Chelmza with lake and their „hills“ area former days…

(Góra Św. Wawrzyńca) had been the first location of Kulm/Culm/Chelmno in a distance of a few kilometers only.
Zusammen mit Elbing und Thorn war Danzig die führende preußische Hansestadt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Danzig#Hansestadt

https://en.wikipedia.org/wiki/Gda%C5%84sk

Gdansk towards Chelmno via Vistula
Gdansk towards Chelmno via Vistula

river [German] Weichsel = Vistula [geographic] 

Together with (towns of)  Elbląg and Toruń [German: Elbing, Thorn] Gdansk had been been leading Prussian Hanseatic cities. 

road sign Chelmno
road sign Chelmno

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chelmno_2001_June.jpg

 
11th century first mentioned, 13th city right renewed – maybe those days the location changed? Maybe, reasonned by comparing DE/EN/PL Wikipedia where at   https://pl.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno   is told that „gród Chełmiński“ / Chełmiński Burg = castle had been on top of St. Wawrzyńca at today’s village of Kałdus where at 11th century a fortress had been built …
Kaldus south of Chelmna near Vistula
Kaldus south of Chelmna near Vistula

area:   https://goo.gl/maps/5UHJykHgFEK2

and especially
górze św. Wawrzyńca  
hill area: Chelmno Kaldus at Vistula
hill area: Chelmno Kaldus at Vistula


this link from Chełmno PL „Historia“-site the hill:

https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3ra_%C5%9Awi%C4%99tego_Wawrzy%C5%84ca_(Ka%C5%82dus)

 just watch this great proof at Wikipedia of the hill ! 

Góra (Polish) = Berg / Hill
explaining „… Góra św. Wawrzyńca (Lorenzberg) …“
telling of an elevation / rise [geological] at Early Middle Ages … at Vistula … early Romanesque (architecture) basilica from first half of 11th century … (translated excerpt from Wikipedia)

averment: here’s the proof picture from „Rezerwat“,
hill picture:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Gora_Sw._Wawrzynca_kolo_Chelmna_(2).jpg
or further pictures search results via Wikimedia Commons
 
„… Geländeerhöhung … im frühen Mittelalter … an der Weichsel … frühromanischen Basilika aus der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts …“ (Wikipedia, Auszug)
 
Świętego = heilig … / holy, scared …
Wawrzyńca = Lorenz / Lawrence
according to „Pons“ and
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wawrzyniec_z_Rzymu
Trennlinie

Hope you enjoyed this compilation 🙂

grey_line_250
all maps from „Google Maps“
Ende Info-Seite
562 views
 

Hinterlasse einen Kommentar

avatar
  Abonnieren  
Benachrichtigen bei